? ? ? ?索尼公司（下稱：索尼）于4月2日宣布成立“索尼新冠病毒全球援助基金”，金額總計(jì)為1億美元，用于幫助全球各地受到新冠病毒肺炎影響的人們。

? ? ? ?索尼將通過(guò)該基金為三類人員提供援助：奮戰(zhàn)在抗疫一線的醫(yī)療和急救人員；必須進(jìn)行遠(yuǎn)程授課或?qū)W習(xí)的教師和兒童；受到疫情巨大沖擊的娛樂(lè)行業(yè)的創(chuàng)意社群成員。

迄今為止，索尼使用該基金開展的主要舉措概述如下。

一、醫(yī)療援助

? ? ? ?索尼為奮戰(zhàn)在抗疫一線的醫(yī)務(wù)人員和其他人員提供支持與幫助。同時(shí)與外部伙伴進(jìn)行合作，探索如何支持新冠病毒肺炎的進(jìn)一步預(yù)防和治療。

1、向世界衛(wèi)生組織（WHO）新冠病毒聯(lián)合抗疫基金捐款1000萬(wàn)美元。該基金由聯(lián)合國(guó)基金會(huì)、瑞士慈善基金會(huì)、無(wú)國(guó)界醫(yī)生組織（MSF）、聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)（UNICEF）和聯(lián)合國(guó)難民事務(wù)高級(jí)專員辦事處（UNHCR）共同發(fā)起，

2、制造醫(yī)用面罩，目前已向日本國(guó)內(nèi)外的醫(yī)療機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)了約8萬(wàn)套面罩。

3、自與M3公司宣布展開合作，索尼集合雙方的優(yōu)勢(shì)技術(shù)與專業(yè)知識(shí)，支持一線醫(yī)療工作者的新冠病毒肺炎治療工作，并幫助患者與疾病抗?fàn)?。作為合作的一部分，索尼將促進(jìn)以下援助措施：

? ? ? ?1）向日本的醫(yī)療機(jī)構(gòu)提供基于胸部CT掃描圖像^*1的新冠病毒肺炎疑似病例的診斷支持服務(wù)，并開發(fā)和推廣基于AI的圖像診斷解決方案。

? ? ? ?2）舉辦免費(fèi)在線講座，將新冠病毒肺炎治療一線醫(yī)生的最新知識(shí)和其他重要見解分享給廣大醫(yī)生和醫(yī)務(wù)工作者

? ? ? ?3）使用VR/AR（虛擬現(xiàn)實(shí) / 增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)）技術(shù)為住院患者進(jìn)行“虛擬旅行”的演示

? ? ? ?4）索尼正通過(guò)索尼創(chuàng)業(yè)加速計(jì)劃（SSAP）評(píng)估內(nèi)部收集到的想法，力求在醫(yī)療和保健領(lǐng)域創(chuàng)造新價(jià)值

《索尼宣布與M3公司合作抗擊新冠肺炎》：Link

二、教育援助

? ? ? ?由于學(xué)校的暫時(shí)關(guān)停，兒童正在失去接受教育的機(jī)會(huì)。索尼將探索如何利用其技術(shù)支持教育活動(dòng)，并與教育工作者合作實(shí)施援助措施。

? ? ? ?索尼與日本、中國(guó)和美國(guó)的非營(yíng)利組織和地區(qū)性組織合作，為學(xué)校和學(xué)齡兒童免費(fèi)提供KOOV?^*2可編程機(jī)器人教育套件和相關(guān)教材。另外，為日本的學(xué)生免費(fèi)舉辦KOOV?在線編程研習(xí)會(huì)。

《索尼國(guó)際教育將在中美日三國(guó)開展教育支援活動(dòng)》：Link

三、創(chuàng)意社群援助（包括游戲、音樂(lè)、影視）

? ? ? ? 索尼聯(lián)合旗下涉及娛樂(lè)業(yè)務(wù)的公司正在尋求各種方式，支持創(chuàng)作者、藝術(shù)家和所有投身這個(gè)行業(yè)的專業(yè)人員。音樂(lè)會(huì)和現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)的取消或推遲，影視制作項(xiàng)目的關(guān)停等都對(duì)上述人群造成了極大影響。

1、索尼在游戲領(lǐng)域發(fā)起了“在家玩游戲（Play At Home）”項(xiàng)目，并設(shè)立1000萬(wàn)美元的基金支持小型獨(dú)立游戲工作室。

2、為支持音樂(lè)、電影和電視創(chuàng)作者的組織提供捐助。

3、參與“500位藝術(shù)家召集計(jì)劃（500 ARTIST WANTED）”，該計(jì)劃由Music.com網(wǎng)站資助，支持美國(guó)藝術(shù)家。

? ? ? ?1）Music.com網(wǎng)站征集藝術(shù)家們的歌曲和獨(dú)特的故事，并為藝術(shù)家們提供獎(jiǎng)金。

? ? ? ?2）部分精選歌曲會(huì)被重新混音，以兼容 “360臨場(chǎng)音效（360 Reality Audio）”，即利用基于對(duì)象的空間音頻技術(shù)實(shí)現(xiàn)的一種沉浸式音樂(lè)體驗(yàn)，之后也將在Music.com上發(fā)布。

《索尼以“360臨場(chǎng)音效” 助力Music.com的藝術(shù)家支持計(jì)劃》：Link

4、已實(shí)施系列措施支持電影攝制人員、攝影師等行業(yè)內(nèi)的創(chuàng)作者。

? ? ? ?1）為體育運(yùn)動(dòng)、電影制作、劇本電視劇及商業(yè)制作的攝影師和攝影工作人員提供資金支持。

? ? ? ?2）為索尼影像專業(yè)服務(wù)（Sony Imaging PRO Support）的會(huì)員提供索尼相機(jī)系統(tǒng)的免費(fèi)維護(hù)服務(wù)。

《索尼將采取具體措施支持?jǐn)z影行業(yè)創(chuàng)作者》：Link

四、索尼全球員工共同籌款和配比捐款

? ? ? ?索尼在4月和5月面向索尼集團(tuán)全球企業(yè)的員工開展了募捐活動(dòng)，在無(wú)數(shù)全球員工的廣泛自愿參與下，共募集到約140萬(wàn)美元（包括來(lái)自基金的配比捐款）。這些資金將捐贈(zèng)給全球各個(gè)組織，以支持抗疫一線的工作人員、身處貧困的人員和地區(qū)，以及代表著人類未來(lái)的兒童。

? ? ? ?此外，索尼也在不斷擴(kuò)大各地區(qū)的支援活動(dòng)，索尼在美國(guó)的集團(tuán)公司共向政府相關(guān)的支援基金和教育活動(dòng)捐款150萬(wàn)美元。

? ? ? ?作為 “建立在堅(jiān)實(shí)技術(shù)基礎(chǔ)上的創(chuàng)意娛樂(lè)公司”，索尼正努力與合作伙伴和利益相關(guān)者一起，廣泛地參與各種抗疫活動(dòng)，為世界帶來(lái)感動(dòng)。

*1：影像分析、包括PCR檢測(cè)在內(nèi)的臨床數(shù)據(jù)和其它臨床檢查，對(duì)于新冠肺炎的診斷具有重要意義。這項(xiàng)服務(wù)可使放射科專家遠(yuǎn)程查看新冠肺炎疑似患者的胸部CT掃描圖像并做出診斷。

*2：KOOV?是一款可以用模塊自由拼搭出各種“造型”，通過(guò)“編程”賦予作品各式“動(dòng)作”，讓孩子們邊玩邊學(xué)的可編程機(jī)器人教育套件，以發(fā)展他們的學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)造能力。這是一種以“每個(gè)人創(chuàng)造自己的‘造型’”為概念的教育套件，已經(jīng)被引入中國(guó)、日本、美國(guó)。點(diǎn)擊https://www.koov.io/teaser了解更多關(guān)于KOOV的信息。

?【參考資料】

訪問(wèn)以下鏈接可了解更多關(guān)于 “索尼新冠病毒全球援助基金”的信息。

https://www.sony.net/SonyInfo/csr/community/covid19_fund/

（本文譯自英文原文，供參考）

*****************************************************************************************************************