東京2014年7月31日 - 索尼公司今日發(fā)布2014財(cái)年第一季度（2014年4月1日至2014年6月30日）財(cái)報(bào)。
(單位：十億日元，百萬美元)
截止到6月30日的2014財(cái)年第一季度
??????????????????????????????????????????????????????????????????????變化
???????????????????????????????2013財(cái)年???2014財(cái)年 （日元）??2014財(cái)年*
銷售收入???????????????¥1,711.4???? ?¥1,809.9???? +5.8%????? ?$17,920
營業(yè)利潤??????????????? ????? 35.5???????????? 69.8??????+96.7?????????????691
凈利潤??????????????????????????? 3.1???????????? 26.8????+757.3?????????????265
?
*為方便起見，美元數(shù)值由日元轉(zhuǎn)換，匯率按照1美元比101日元，基本等同于東京外匯市場2014年6月30日的匯率。 *除非另有說明，所有金額都根據(jù)美國《公認(rèn)會(huì)計(jì)原則》計(jì)算。
截止到2014年6月30日的2014財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)
2014財(cái)年第一季度，索尼公司銷售收入與上年同比增長5.8%，為18,099億日元（179.2億美元）。銷售收入增長的主要原因是：PS4帶來的游戲和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù) (G&NS) 的顯著增長，影視業(yè)務(wù)中電影票房收入的顯著增長和匯率利好影響。同時(shí)，個(gè)人電腦業(yè)務(wù)的退出對營業(yè)收入造成減少影響。
營業(yè)利潤方面，與上年同期相比增加了343億日元，為698億日元（6.91億美元）。營業(yè)利潤增長的主要原因是：游戲和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)的運(yùn)營數(shù)字的明顯改善。同時(shí)移動(dòng)通訊業(yè)務(wù)的虧損對營業(yè)利潤有減少的影響。
游戲和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)銷售收入為2,575億日元（25.5億美元），同比增長95.7%。該部門營業(yè)利潤為43億日元，達(dá)到。該項(xiàng)業(yè)務(wù)的增長主要得益于PS4銷售的強(qiáng)勁增長，及其帶來的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)收入的大幅增長。
家庭娛樂及音頻業(yè)務(wù)（HE&S）銷售收入為2,857億日元（28.29億美元），同比增長3.8%，營業(yè)利潤達(dá)77億日元，同比增加43億日元。以上增長主要得益于歐洲、亞太地區(qū)液晶電視銷售臺(tái)數(shù)的增加。具體到電視業(yè)務(wù)領(lǐng)域，得益于上述電視銷售臺(tái)數(shù)的增長，銷售收入與上年同期相比增長10.5%，為2,050億日元(20.3億美元)，營業(yè)利潤亦增長了27億日元，為79億日元。
影視業(yè)務(wù)銷售同比增長22.6%，為1,948億日元（19.28億美元），營業(yè)利潤同比增長41億日元，為78億日元。主要得益于電影 “超凡蜘蛛俠2”和“龍虎少年隊(duì)2”帶來的全球強(qiáng)勁票房收入。
（本文譯自英文原文，供參考）
