? ? ? （紐約，紐約州）——近日，索尼宣布將目前的“索雅音樂版權(quán)公司”正式更名為“索尼音樂發(fā)行公司”，同時(shí)，為慶?！八髂嵋魳钒l(fā)行公司”這一名稱時(shí)隔25年后重新回歸，索尼發(fā)布了一個(gè)帶有全新設(shè)計(jì)標(biāo)識(shí)以及振興使命的新品牌。

? ? ? ?在董事長(zhǎng)兼CEO Jon Plat的領(lǐng)導(dǎo)下，這一更名標(biāo)志著公司發(fā)展的重要一步，并進(jìn)一步將業(yè)務(wù)與索尼強(qiáng)大的娛樂品牌連結(jié)起來。這一更名體現(xiàn)了索尼的定位，即“建立在堅(jiān)實(shí)技術(shù)基礎(chǔ)上的創(chuàng)意娛樂公司”。

? ? ? ?充滿現(xiàn)代感和活力美學(xué)的索尼音樂發(fā)行公司崇尚索尼的優(yōu)良傳統(tǒng)，力求成為一家以音樂創(chuàng)作者為先、兼收包容的企業(yè)。新品牌的核心視覺是一個(gè)重新設(shè)計(jì)的標(biāo)識(shí)，它被設(shè)計(jì)成聲波的抽象畫，其共鳴和振動(dòng)表達(dá)了音樂創(chuàng)作者擁有的無限機(jī)會(huì)。作為對(duì)這一標(biāo)志的補(bǔ)充，索尼音樂發(fā)行公司的理念是“每種聲音都很重要”（every voice matters），進(jìn)一步升華了音樂創(chuàng)作者的愿景和目標(biāo)。

? ? ? ?索尼音樂發(fā)行公司董事長(zhǎng)兼CEO Jon Platt表示：“索尼音樂發(fā)行公司始終堅(jiān)信并擁抱音樂創(chuàng)作的力量，連接起不同的文化，將人們凝聚在一起。自成立以來，索尼音樂發(fā)行公司一直支持音樂創(chuàng)作者的職業(yè)發(fā)展，并持續(xù)捍衛(wèi)他們的權(quán)利。重新啟用‘索尼音樂發(fā)行公司’這一名稱，讓我們更加了解自己的歷史和傳統(tǒng)，將我們的使命和文化與索尼進(jìn)一步統(tǒng)一起來。我們的新品牌體現(xiàn)了一種現(xiàn)代的愿景，即真實(shí)反映我們所代表的音樂和音樂創(chuàng)作者群體?！?/p>

? ? ? ?索尼音樂集團(tuán)董事長(zhǎng)Rob Stringer補(bǔ)充說：“重啟索尼音樂發(fā)行這一品牌，Jon和公司正在為業(yè)務(wù)開辟新的發(fā)展路線，為其音樂創(chuàng)作者和員工指引出一條令人振奮的前進(jìn)之路。索尼音樂發(fā)行業(yè)務(wù)大膽的新形象也表達(dá)了索尼音樂集團(tuán)正面向未來不斷演進(jìn)成為創(chuàng)意娛樂公司，這讓我們的企業(yè)定位更加鮮明。”

? ? ? ?索尼公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官吉田憲一郎表示：“索尼音樂發(fā)行公司充滿活力的新品牌表達(dá)了我們作為音樂和娛樂領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者不斷創(chuàng)新的承諾。Jon和Rob持續(xù)推進(jìn)索尼的業(yè)務(wù)，并面向全球的藝術(shù)家和音樂創(chuàng)作者鞏固我們作為‘建立在堅(jiān)實(shí)技術(shù)基礎(chǔ)上的創(chuàng)意娛樂公司’的聲譽(yù)。作為一家矢志賦能于音樂創(chuàng)作者的公司，我堅(jiān)信，其包容性的品牌信息將使人們比以往任何時(shí)候都更加緊密地團(tuán)結(jié)在一起?！?/p>

? ? ? ?索尼音樂發(fā)行公司與許多世界上最偉大音樂創(chuàng)作者合作，其經(jīng)典曲目來自包括邁克爾·杰克遜、披頭士樂隊(duì)、皇后樂隊(duì)、Ashford & Simpson、, Motown、Carole King、Leiber & Stoller、Leonard Cohen、Stevie Wonder和Claudia Brant，以及深受人們喜愛的當(dāng)代音樂人，如Ed Sheeran, Beyoncé, Lady Gaga, Calvin Harris, Cardi B, Daddy Yankee, Gabby Barrett, Jay-Z, Kanye West, Luke Bryan, Maluma, Miranda Lambert, Pharrell Williams, Rihanna, Sara Bareilles, Sean `Diddy' Combs等等。

? ? ? ?索雅音樂版權(quán)公司（Sony/ATV）成立于1995年，是一家與邁克爾·杰克遜合作的合資企業(yè)，將最初的索尼音樂發(fā)行公司與邁克爾·杰克遜的ATV音樂合并而成。原ATV音樂公司是由邁克爾·杰克遜于1985年收購(gòu)，該公司擁有Northern Songs的曲目，而Northern Songs擁有John Lennon（約翰·列儂）和Paul McCartney（保羅·麥卡特尼）在披頭士樂隊(duì)時(shí)期創(chuàng)作的所有歌曲的版權(quán)。2016年，索尼收購(gòu)了邁克爾·杰克遜遺產(chǎn)管理委員會(huì)持有的索雅音樂版權(quán)公司50%的股份，從而使其成為索尼的全資子公司。

? ? ? ?2007年，索雅音樂版權(quán)公司收購(gòu)了Famous Music，其中包括一些美國(guó)電影大片和電視節(jié)目。2012年，索尼同一群投資者共同投資了百代音樂出版公司。2018年，索尼收購(gòu)了百代的剩余股權(quán)，鞏固了索雅音樂版權(quán)公司作為全球領(lǐng)先音樂發(fā)行商的地位。2020年是該公司持續(xù)為音樂創(chuàng)作者提供支持的第25個(gè)的年頭。

（本文譯自英文原文，供參考）

********************************************************************************************