加州卡爾弗城和德克薩斯州達(dá)拉斯，2021年8月9日——今日，索尼影視娛樂公司(下稱：SPE)和AT&T（紐約證券交易所：T）宣布，SPE已經(jīng)通過旗下Funimation Global Group完成了對(duì)AT&T動(dòng)漫業(yè)務(wù)Crunchyroll的收購(gòu)，本次交易金額為11.75億美元。Funimation是SPE和索尼音樂娛樂（日本）公司（下稱：SMEJ）的子公司Aniplex的合資企業(yè)。該收購(gòu)計(jì)劃于2020年12月首次宣布。

Crunchyroll是業(yè)界領(lǐng)先的直接面向消費(fèi)者的動(dòng)漫服務(wù)提供商，擁有500萬(wàn)SVOD（訂閱型視頻點(diǎn)播）用戶，并在不斷增長(zhǎng)。它為200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1.2億注冊(cè)用戶服務(wù)，提供AVOD（廣告型視頻點(diǎn)播）、手機(jī)游戲、漫畫、活動(dòng)商品和分銷服務(wù)。這項(xiàng)交易為Crunchyroll和Funimation提供了機(jī)會(huì)，為其內(nèi)容合作伙伴擴(kuò)大分銷范圍，并為消費(fèi)者擴(kuò)充了以粉絲為核心的產(chǎn)品陣列。

“我們非常高興歡迎Crunchyroll加入索尼集團(tuán)?！彼髂峒瘓F(tuán)董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官吉田憲一郎說，“動(dòng)漫是一種蓬勃發(fā)展的媒介形式，它令全球的觀眾著迷并且激發(fā)了他們的情感。Crunchyroll和Funimation的結(jié)盟將使我們能夠更加接近作為動(dòng)漫社區(qū)核心的創(chuàng)作者與粉絲。我們期待著通過動(dòng)漫提供更加出色的娛樂作品，感動(dòng)整個(gè)世界?！?/p>

索尼影視娛樂公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Tony Vinciquerra說：“Crunchyroll為索尼現(xiàn)有的動(dòng)漫業(yè)務(wù)帶來了巨大的價(jià)值，包括Funimation以及我們?cè)贏niplex和SMEJ出色的合作伙伴。通過Crunchyroll和Funimation，我們致力于為粉絲創(chuàng)造終極動(dòng)漫體驗(yàn)，并為我們的主要合作伙伴、出版商和才華橫溢的創(chuàng)作者們提供獨(dú)特的機(jī)會(huì)，讓他們能夠繼續(xù)向世界各地的觀眾提供匠心大作。Crunchyroll的加入，為我們帶來一個(gè)前所未有的為動(dòng)漫迷們提供服務(wù)的機(jī)會(huì)，能夠在他們選擇的任何平臺(tái)上提供動(dòng)漫體驗(yàn)，包括影院、活動(dòng)、家庭娛樂、游戲、流媒體、線性電視等動(dòng)漫迷想要體驗(yàn)動(dòng)漫的所有平臺(tái)和方式。我們的目標(biāo)是盡快打造一個(gè)一站式的動(dòng)漫訂閱體驗(yàn)。”

此次交易金額為11.75億美元，但需按慣例進(jìn)行營(yíng)運(yùn)資金和其他調(diào)整，收益在交易結(jié)束時(shí)以現(xiàn)金支付。AT&T預(yù)計(jì)將利用這項(xiàng)交易的收益來幫助支持其減債工作，計(jì)劃在2023年底前將凈債務(wù)與調(diào)整后 EBITDA 之比降至 2.5 倍以下。

（本文譯自英文新聞稿，供參考）

********************************************************************************************
索尼集團(tuán)公司是世界上民用及專業(yè)視聽產(chǎn)品、游戲產(chǎn)品、通信產(chǎn)品、核心部件和信息技術(shù)等領(lǐng)域的先導(dǎo)之一。它在音樂、影視、互動(dòng)娛樂以及在線業(yè)務(wù)方面的成就也使其成為全球領(lǐng)先的創(chuàng)意娛樂公司。公司在截止到2021年3月31日結(jié)束的2020財(cái)年，合并銷售額達(dá)89,994億日元。
新聞單位如欲查詢更多資料，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：pr@sony.com.cn