吉田社長(zhǎng)稱：技術(shù)連接并賦能了索尼多樣化的業(yè)務(wù)

KANA? INAGAKI? 日本千葉

*本文譯自《金融時(shí)報(bào)》10月21日?qǐng)?bào)道《Sony sets out to prove worth of its medical business》

?

上周，當(dāng)索尼在時(shí)隔六年后第一次重返日本最大的消費(fèi)者電子展時(shí)，它的展區(qū)因?yàn)槿笔Я艘恍┊a(chǎn)品而變得格外顯眼。

外科手術(shù)顯微鏡、手術(shù)室用4K監(jiān)視器、以及運(yùn)用了索尼藍(lán)光光碟技術(shù)的細(xì)胞分析系統(tǒng)取代了以往索尼Bravia 電視，PlayStation游戲機(jī)和機(jī)器狗Aibo的位置。

目前，這些產(chǎn)品是索尼低調(diào)的醫(yī)療業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)，它時(shí)常遭到諸如丹尼爾·勒布等激進(jìn)投資者的批評(píng)，原因是這類業(yè)務(wù)對(duì)于索尼的營(yíng)收貢獻(xiàn)不多，并且讓這家業(yè)務(wù)繁雜的龐大企業(yè)變得更加不好理解。

也許希望體驗(yàn)索尼相機(jī)和其他最新產(chǎn)品的參觀者會(huì)感到失望，但是在這次Ceatec高新技術(shù)博覽會(huì)上，索尼將重點(diǎn)放在醫(yī)療技術(shù)，象征著這家日本技術(shù)和娛樂集團(tuán)正在前進(jìn)的方向。

索尼相信，其多年來(lái)在消費(fèi)電子和娛樂產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域積累的技術(shù)實(shí)力會(huì)讓它在迎接更廣范圍的社會(huì)挑戰(zhàn)時(shí)擁有優(yōu)勢(shì)，例如，讓自動(dòng)駕駛交通工具更加安全，和讓醫(yī)生在手術(shù)室外指導(dǎo)手術(shù)進(jìn)程等。

為了達(dá)到這一目的，索尼董事長(zhǎng)吉田憲一郎需要說(shuō)服投資者產(chǎn)品多樣性是一種優(yōu)勢(shì)，并讓投資者給索尼一定時(shí)間去成為新業(yè)務(wù)市場(chǎng)上一個(gè)舉足輕重的玩家。

“我們的技術(shù)連接并賦能了索尼多樣化的業(yè)務(wù)”，吉田先生上個(gè)月在一個(gè)展示索尼最新研發(fā)成果的活動(dòng)上如是說(shuō)。

世界各地的大型企業(yè)，包括通用電氣和德國(guó)的蒂森克虜伯，都面臨著逐漸增加的拆分業(yè)務(wù)的壓力，吉田先生的挑戰(zhàn)也隨之而來(lái)。上個(gè)月，索尼回絕了美國(guó)激進(jìn)的對(duì)沖基金Third Point提出的要求：通過拆分旗下影像傳感器業(yè)務(wù)來(lái)簡(jiǎn)化這家大型企業(yè)的架構(gòu)。

在索尼看來(lái)，影像傳感器業(yè)務(wù)擁有用于蘋果、谷歌、三星、華為的智能手機(jī)攝像頭的關(guān)鍵技術(shù)，而醫(yī)療業(yè)務(wù)也正是令這一決定合乎情理的原因之一。

同樣的技術(shù)也被應(yīng)用在索尼與奧林巴斯聯(lián)合研發(fā)的名為Orbeye的手術(shù)顯微鏡攝像頭上，它可以讓醫(yī)生在一個(gè)大型4K顯示器上看到實(shí)時(shí)手術(shù)進(jìn)程的高分辨率3D圖像。

主要市場(chǎng)為日本和歐美的奧林巴斯曾表示，到2021年，奧林巴斯希望可以獲得約20%的美國(guó)手術(shù)顯微鏡的市場(chǎng)份額。據(jù)iData Research的數(shù)據(jù)，手術(shù)市場(chǎng)的銷售額有望從2017年的2.5億美元增長(zhǎng)至2021年的2.94億美元。

索尼在上世紀(jì)80年代通過研發(fā)醫(yī)用打印機(jī)和醫(yī)用顯示器打入醫(yī)療市場(chǎng)。從那時(shí)起，它便進(jìn)行了數(shù)次收購(gòu)，包括2010年的iCyt Mission Technology，一家生產(chǎn)用于進(jìn)行干細(xì)胞研究的細(xì)胞分離器的美國(guó)制造商，還有2016年的eSATURNUS，一家專門從事數(shù)字化手術(shù)室業(yè)務(wù)的比利時(shí)公司。

但索尼最嚴(yán)肅的一次推進(jìn)是在2012年，在奧林巴斯這家內(nèi)窺鏡制造商發(fā)生財(cái)務(wù)丑聞之后，斥6.44億美元購(gòu)入它的11.5%股份。同時(shí)，索尼集團(tuán)頗具雄心壯志地為它的醫(yī)療業(yè)務(wù)設(shè)定了2000億日元（18億美元）的年度銷售額目標(biāo)。然而，這個(gè)數(shù)字在五年后被收回，從那以后也沒有再設(shè)定新目標(biāo)。

八月，在勒布施壓索尼要求清理其非核心資產(chǎn)之后，索尼出售了它在奧林巴斯剩余的5%股份。然而，公司領(lǐng)導(dǎo)們?nèi)源_保雙方的合作關(guān)系不變，并且承諾對(duì)醫(yī)療業(yè)務(wù)長(zhǎng)期投入。

“我相信醫(yī)療業(yè)務(wù)將會(huì)在十年內(nèi)成為索尼的支柱性業(yè)務(wù)之一“，索尼研發(fā)中心與醫(yī)療業(yè)務(wù)的領(lǐng)頭人勝本徹在高新技術(shù)博覽會(huì)上告訴記者。

持懷疑態(tài)度的分析師并未過多關(guān)注索尼的醫(yī)療業(yè)務(wù)，這項(xiàng)業(yè)務(wù)雖然在去年產(chǎn)生盈利，但在索尼800億美元的年收入中僅占了不到1%的份額。

“索尼與奧林巴斯在醫(yī)療器械領(lǐng)域的合作關(guān)系看起來(lái)成果頗豐”，麥格理分析師達(dá)米安·唐指出，“然而，索尼如何獨(dú)立地打造一項(xiàng)重要的醫(yī)療業(yè)務(wù)，這是否是一個(gè)嚴(yán)肅的意向，目前尚不能夠確定?！?/p>