?????? ?2014年7月23日，索尼公司（下稱索尼）宣布將向索尼半導(dǎo)體公司旗下的長崎科技中心（下稱長崎TEC）與熊本科技中心（下稱熊本TEC）進(jìn)行投資，以增加積層型CMOS影像傳感器的產(chǎn)能。該投資將主要用于加強(qiáng)長崎TEC的半導(dǎo)體晶片壓制組裝生產(chǎn)能力，以及提升熊本TEC的光電二極管和線路系統(tǒng)生產(chǎn)能力。投資時(shí)間自2014年財(cái)年（2015年3月31日結(jié)束）下半年開始、2015財(cái)年（2016年3月31日結(jié)束）上半年結(jié)束。

??????? ?2014年1月29日，索尼已宣布在日本山形縣建立并投資山形科技中心（下稱山形TEC），主要進(jìn)行光電二極管和線路系統(tǒng)的生產(chǎn)。此次投資將使索尼能夠?qū)嵤┯跋駛鞲衅魃a(chǎn)的后續(xù)步驟。包括在長崎TEC對(duì)已在山形TEC完成線路生產(chǎn)的半導(dǎo)體晶片進(jìn)行壓制和組裝。索尼將擁有一條完整的生產(chǎn)鏈條，進(jìn)行積層型CMOS影像傳感器的批量生產(chǎn)。

????????在索尼的中長期計(jì)劃中，影像傳感器的生產(chǎn)能力將提升至每月約75,000片晶元。作為計(jì)劃中的一個(gè)重要部分，該項(xiàng)投資將有望在2015年8月將索尼的影像傳感器生產(chǎn)能力由目前每月60,000片晶元提升至68,000片晶元。

??????? 據(jù)了解，積層型CMOS影像傳感器在保持緊湊結(jié)構(gòu)的同時(shí)，仍能傳遞超高質(zhì)量圖像和實(shí)現(xiàn)一系列先進(jìn)功能。隨著智能手機(jī)、平板電腦等移動(dòng)終端的市場(chǎng)擴(kuò)張，該類傳感器的市場(chǎng)需求將在未來保持持續(xù)增長。索尼將持續(xù)鞏固積層型CMOS影像傳感器的生產(chǎn)能力，并繼續(xù)加強(qiáng)整合供應(yīng)鏈營，以鞏固其市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位。

??????? 據(jù)悉，該項(xiàng)投資將達(dá)約350億日元，其中2014財(cái)年投入90億日元（長崎TEC約30億日元，熊本TEC約60億日元），至2015財(cái)年投入260億日元（長崎TEC）。上文提及的90億日元投資作為索尼2014財(cái)年影像傳感器預(yù)期投資（共計(jì)650億日元）的一部分，在今年5月14日已公布過。

（本文譯自英文原文，供參考）