索尼公司于今日宣布，針對符合“xvYCC”動態(tài)影像廣泛色彩空間國際標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，索尼推出全新子品牌——“x.v.Color”以及相關(guān)規(guī)范標(biāo)識。并且，索尼將把x.v.Color作為未來符合該標(biāo)準(zhǔn)之產(chǎn)品的統(tǒng)一品牌名稱在整個行業(yè)進(jìn)行推廣。

盡管傳統(tǒng)顯像管電視機(jī)一直都可以再現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)色彩”sRGB”范圍內(nèi)的內(nèi)容，但對平板液晶電視等某些新型的電視機(jī)，其內(nèi)容再現(xiàn)能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了這一范圍。因此，日本電子和信息技術(shù)行業(yè)協(xié)會（JEITA）下屬機(jī)構(gòu)、由三菱電子公司和索尼公司領(lǐng)導(dǎo)的“色彩標(biāo)準(zhǔn)化委員會”，開始考慮采用xvYCC標(biāo)準(zhǔn)（IEC61966-2-4），這是經(jīng)國際電工委員會(IEC)認(rèn)可，并作為一種國際標(biāo)準(zhǔn)于2006年1月發(fā)布的色彩范圍標(biāo)準(zhǔn)，其色彩范圍大約是傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的兩倍。符合“xvYCC”標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品能夠用符合“xvYCC”標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容來真實(shí)再現(xiàn)自然物體的表面色彩。

今后，符合“xvYCC”標(biāo)準(zhǔn)的所有索尼產(chǎn)品都將攜帶“x.v.Color”標(biāo)識，以使客戶能夠獲得真正“彩色”的感覺，并且能更直觀地理解這個標(biāo)識所代表的意義；同時，作為可更加逼真再現(xiàn)色彩的功能之一，索尼也將更加積極地推廣這一標(biāo)準(zhǔn)。另外，索尼還將為消費(fèi)者提供更加廣泛的使用環(huán)境，包括錄制、存儲、編輯、傳輸和播放，都可采用全色彩范圍的節(jié)目內(nèi)容。索尼將進(jìn)一步通過豐富色彩的再現(xiàn)來提供生動的畫質(zhì)。

(*) 在英式英語中， “x.v.Color” 被拼做 “x.v.Colour”。因此，特設(shè)計有兩個版本，可根據(jù)實(shí)際需要來選擇。

（本文譯自英文原稿，僅供參考）