索尼（中國）有限公司宣布，2004年2月1日起，原索尼（中國）有限公司副董事長小寺圭先生正式擔(dān)任索尼（中國）有限公司董事長職務(wù)，同時(shí)作為索尼公司駐上?？偞沓ｑv上海，并將繼續(xù)擔(dān)任Sony集團(tuán)東亞業(yè)務(wù)區(qū)域（包括中國、韓國、日本）市場及銷售總裁。與此同時(shí), 原索尼（中國）有限公司董事長正田紘先生正式退任。索尼（中國）有限公司總裁川崎成一先生將在繼續(xù)擔(dān)任總裁的同時(shí)，新就任索尼（中國）有限公司副董事長等職務(wù)，并將作為索尼公司駐北京總代表常駐北京。此外，菅野二二夫先生將繼續(xù)擔(dān)任索尼（中國）有限公司副董事長及EMCS中國*總裁。

正田紘先生成功建立索尼在華全方位運(yùn)營架構(gòu)
　
　　正田紘先生于1993年來到中國任索尼公司駐中國總代表。1996年，索尼（中國）有限公司正式成立后，他歷任索尼（中國）有限公司副董事長和董事長等職務(wù)，全面領(lǐng)導(dǎo)Sony在華的業(yè)務(wù)開展。

　　正田先生一直以來強(qiáng)調(diào)，Sony在中國要建立“植根于中國、著眼于長遠(yuǎn)發(fā)展、貢獻(xiàn)于中國社會(huì)的優(yōu)秀企業(yè)”。本著這一理念，正田先生在中國工作的十年時(shí)間里，為Sony在華業(yè)務(wù)的發(fā)展傾注了巨大心血。在他的積極推動(dòng)和英明領(lǐng)導(dǎo)下，索尼公司從1993年開始不斷擴(kuò)大在華投資，陸續(xù)以合資或獨(dú)資的方式建立了六家大型高新技術(shù)企業(yè)。如今，Sony在本地生產(chǎn)的產(chǎn)品類型日益豐富，包括彩電、攝像機(jī)、數(shù)碼照相機(jī)、VAIO筆記本電腦、DVD播放機(jī)、PlayStation 2電腦娛樂系統(tǒng)、音響、投影機(jī)、專業(yè)用攝錄設(shè)備等全線產(chǎn)品，不僅極大地豐富了國內(nèi)消費(fèi)電子及專業(yè)廣電市場，也為中國的電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展作出了一定的貢獻(xiàn)。由于正田先生所做出的杰出貢獻(xiàn)，索尼（中國）有限公司目前已成功建立起從研發(fā)、生產(chǎn)、銷售到服務(wù)等全方位的運(yùn)營架構(gòu)，為公司業(yè)務(wù)的騰飛打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，目前索尼在華各項(xiàng)業(yè)務(wù)已進(jìn)入迅猛發(fā)展的新階段。

　　正田先生“植根于中國、著眼于長遠(yuǎn)發(fā)展、貢獻(xiàn)于中國社會(huì)”的企業(yè)經(jīng)營理念還得到了各界的廣泛認(rèn)同，他于2002年7月被推選為中國外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)投資性公司工作委員會(huì)副會(huì)長，并于2003年11月被推選為中國外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長。作為一名著名跨國公司在華的代表，他一直以來為促進(jìn)外商投資企業(yè)與中國經(jīng)濟(jì)的共同發(fā)展積極獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。

　　此外，正田先生從93年常駐中國伊始，就積極倡導(dǎo)為中國社會(huì)做出貢獻(xiàn)。在他的倡導(dǎo)和直接支持下，Sony在過去的十年間，已向中國的文化、教育、藝術(shù)、環(huán)保、民生等多個(gè)領(lǐng)域投入了上千萬美元從事公益事業(yè)，贏得了中國教育界、科技界、文化界等社會(huì)各界的好評。正田先生本人也以其卓越的業(yè)績和優(yōu)秀的人品獲得了各界人士的廣泛尊重和贊譽(yù)。

小寺圭先生繼往開來、以全球運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)強(qiáng)化中國市場運(yùn)營發(fā)展

　　小寺圭先生1976年加入索尼公司。1986年至1996年，歷任Sony中東、非洲、亞洲等海外營銷負(fù)責(zé)人；1996年至2003年，歷任Sony海外營業(yè)中心高級總經(jīng)理、Sony國際（歐洲）有限公司家用產(chǎn)品歐洲業(yè)務(wù)集團(tuán)總裁、Sony日本營銷公司總裁等職，多年以來全面掌管Sony在日本、歐洲、亞洲等業(yè)務(wù)區(qū)域的市場拓展及營銷工作，擁有極為豐富的國際市場拓展及營銷經(jīng)驗(yàn)。小寺圭先生現(xiàn)任Sony集團(tuán)執(zhí)行董事、Sony集團(tuán)東亞業(yè)務(wù)區(qū)域市場及銷售總裁和索尼（中國）有限公司董事長，在統(tǒng)一管理整個(gè)區(qū)域消費(fèi)電子市場營銷業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)上，將重點(diǎn)拓展中國市場的業(yè)務(wù)。小寺先生將把其全球市場運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)帶到中國，為Sony在中國業(yè)務(wù)的迅猛發(fā)展注入新的活力。事實(shí)上，小寺先生已于2003年7月開始常駐上海。

　　2003年以來，Sony各類新產(chǎn)品新技術(shù)推出的速度和數(shù)量明顯得到極大加強(qiáng)，強(qiáng)化中國本地設(shè)計(jì)及生產(chǎn)能力的力度也明顯加大。通過逐步加大投資，強(qiáng)化本地化研發(fā)、生產(chǎn)和市場運(yùn)營，Sony實(shí)踐著為中國帶來世界領(lǐng)先的技術(shù)和一流的產(chǎn)品及服務(wù)的承諾，努力為為中國相關(guān)產(chǎn)業(yè)界及社會(huì)做出積極貢獻(xiàn)。與業(yè)務(wù)的迅速發(fā)展相適應(yīng)，公司正不斷吸收本地優(yōu)秀人才，并正在以更加快速的步伐實(shí)施著人才本地化策略。與此同時(shí)，Sony繼續(xù)以巨大的熱情支持并贊助多項(xiàng)教育、文化、藝術(shù)、環(huán)保、民生等社會(huì)公益項(xiàng)目，積極致力于做中國的優(yōu)秀企業(yè)公民。

　　Sony在中國市場正以前所未有的速度健康發(fā)展，而如何將Sony這一國際品牌所擁有的全球運(yùn)營管理經(jīng)驗(yàn)與中國市場相結(jié)合，充分利用東亞業(yè)務(wù)區(qū)域的智慧與資源，在中國創(chuàng)造出獨(dú)具特色而成績斐然的運(yùn)營管理，從而使Sony在中國真正成為植根中國的國際化企業(yè)，是新一任索尼（中國）領(lǐng)導(dǎo)層面臨的巨大挑戰(zhàn)和奮斗目標(biāo)。在新一任領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)的帶領(lǐng)下，索尼（中國）正滿懷信心地向此目標(biāo)邁進(jìn)！

　　索尼（中國）有限公司原董事長正田紘先生表示：“借此機(jī)會(huì)，我希望向廣大中國消費(fèi)者、中國社會(huì)各界人士以及我們的員工表達(dá)最誠摯的感謝！多年以來他們對Sony及我本人給予了巨大的支持。我希望大家能夠繼續(xù)支持索尼（中國）新一任領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，索尼（中國）也必將致力于為中國消費(fèi)者帶來更多世界領(lǐng)先的產(chǎn)品和服務(wù)，并為中國社會(huì)做出長久的貢獻(xiàn)?！?/P>

　　時(shí)值新春，萬物萌動(dòng)著生機(jī)，充實(shí)而充滿希望的新一年開始了。在新的高層領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)的帶領(lǐng)下，索尼（中國）的各項(xiàng)業(yè)務(wù)將蒸蒸日上，為成為Sony全球業(yè)務(wù)支柱、真正成為植根中國的國際化企業(yè)而不懈努力！

注：EMCS中國：EMCS – Engineering, Manufacturing & Customer Service, 意為“設(shè)計(jì)、生產(chǎn)及客戶服務(wù)平臺(tái)”。“EMCS中國”生產(chǎn)平臺(tái)部門將全面負(fù)責(zé)Sony在華的生產(chǎn)制造事業(yè)。