??????? 日本東京——2014年8月4日,索尼公司(“索尼”)宣布,從2014年10月初開始將面向索尼之外出售SORPLASTM (名稱取自Sustainable Oriented Recycled Plastic 以可持續(xù)發(fā)展為目標(biāo)的再生塑料），并在日本及海外向廣泛領(lǐng)域的制造廠商（例如消費(fèi)電子廠商）提供SORPLAS。

??????? SORPLAS是一種含有阻燃聚碳酸酯塑料的再生塑料，這些聚碳酸酯塑料通常是從用于液晶電視的光學(xué)片和DVD材料中提取回收制成。SORPLAS實(shí)際投入應(yīng)用是在2011年，索尼的液晶電視產(chǎn)品系列率先使用這種材料。此后，SORPLAS開始被應(yīng)用于索尼的多種電子產(chǎn)品。當(dāng)前，索尼計(jì)劃對(duì)外供應(yīng)這一材料，旨在通過促進(jìn)資源的可循環(huán)再生及降低環(huán)境負(fù)荷以踐行社會(huì)責(zé)任。

?

?品類名稱	?應(yīng)用范例?	?發(fā)布日期
?高流動(dòng)型“SPL-EC30”?	?電視外殼包裝及部件	?十月初
?耐沖擊型“SPL-EC50”	?電視外殼包裝及部件	?十月初
?薄壁阻燃型“SPL-R20T”?	?電腦外殼包裝及部件	?十月初

?

??????? 通常，在制造及其它場(chǎng)所廢棄的聚碳酸酯塑料碎片，如希望重復(fù)利用，需要加入大量新的聚碳酸酯塑料和阻燃材料。這些額外的過程序是為了滿足消費(fèi)電子產(chǎn)品的耐燃性和強(qiáng)度需求(一般來說,常規(guī)的阻燃聚碳酸酯塑料包含有大約55%的新加入的阻燃聚碳酸酯塑料和15% 的混合阻燃材料)。SORPLAS采用了索尼自行開發(fā)的硫磺系阻燃劑阻燃劑，只需添加總重量比不到1%的極少量阻燃劑（和傳統(tǒng)阻燃劑比較，不到其十分之一）即可達(dá)到傳統(tǒng)阻燃劑的同等效果，，這使得聚碳酸酯塑料的功能性得以保留，更重要的是，SORPLAS能在提高回收材料的再生利用率的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)比傳統(tǒng)聚碳酸酯塑料更好的耐用性及隔熱性。即使材料被反復(fù)多次循環(huán)利用或在極端環(huán)境中被使用，聚碳酸酯塑料的功能特性依舊能夠保持。此外，因?yàn)镾ORPLAS只需添加極少的聚碳酸酯塑料和阻燃劑，二氧化碳排放量也將減少，這將大大降低對(duì)環(huán)境的負(fù)荷。

?????? 此次,索尼開發(fā)出了具有不同特性的三個(gè)品種的SORPLAS以滿足多種產(chǎn)品的特定需求。包括多種廢棄聚碳酸酯塑料碎片和不同添加劑的混合比例。
—高流動(dòng)型“SPL-EC30”：高流動(dòng)、易成形
—耐沖擊型“SPL-EC50”：沖擊強(qiáng)度高
—薄壁阻燃型“SPL-R20T”：薄壁、阻燃等級(jí)高
?????? 索尼以普通阻燃聚碳酸酯塑料的價(jià)格對(duì)外出售以上這些SORPLAS的多樣化產(chǎn)品，以此提高再生材料利用率，從而降低對(duì)環(huán)境的影響。

●SORPLAS 的主要特性
1.?含高達(dá)99%的再生材料*1

??????? 通過索尼自行開發(fā)的硫磺系阻燃劑，只需添加總重量比不到1%的阻燃劑（和傳統(tǒng)阻燃劑比較不到其十分之一），就能使SORPLAS實(shí)現(xiàn)與傳統(tǒng)再生阻燃塑料具有同等的阻燃效果。

2.具有超強(qiáng)耐用及隔熱性
?????? 添加極少量的阻燃劑保證了傳統(tǒng)塑料的特性。同時(shí)相比那些使用全新材料來制造的阻燃聚碳酸酯塑料, SORPLAS能達(dá)到更好的耐用性和耐熱性(比傳統(tǒng)阻燃聚碳酸酯塑料耐熱值要高42℃)。

3.通過提高再生利用率和減少二氧化碳排放降低對(duì)環(huán)境的影響
??????? 因?yàn)镾ORPLAS中新添加的聚碳酸酯塑料和阻燃劑數(shù)量很少，二氧化碳排放量將大大降低。同樣，由于阻燃劑的填加量很小，即使在重復(fù)利用的情況下，SORPLAS中塑料的特性也能得以保證。這兩者有效幫助降低對(duì)環(huán)境的影響。

?

（本文譯自英文原文，供參考）

?