東京2014年10月31日 - 索尼公司今日發(fā)布2014財(cái)年第二季度（2014年7月1日至2014年9月30日）財(cái)報(bào)。

??

*為方便起見(jiàn)，美元數(shù)值由日元轉(zhuǎn)換，匯率按照1美元比109日元，基本等同于東京外匯市場(chǎng)2014年9月30日的匯率。
*除非另有說(shuō)明，所有金額都根據(jù)美國(guó)《公認(rèn)會(huì)計(jì)原則》計(jì)算。

截止到2014年9月30日的2014財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)

??????? 2014財(cái)年第二季度，索尼公司銷售收入與上年同比增長(zhǎng)7.2%，為19,015億日元（174.45億美元）。銷售收入增長(zhǎng)的主要原因是：PS4帶來(lái)的游戲和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù) (G&NS) 的顯著增長(zhǎng)，部件業(yè)務(wù)中影像傳感器等產(chǎn)品的顯著增長(zhǎng)，以及匯率利好影響。同時(shí)，個(gè)人電腦業(yè)務(wù)的退出對(duì)營(yíng)業(yè)收入有部分減少影響。

??????? 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)方面，與上年同期相比減少了995億日元，當(dāng)季錄得虧損856億日元（7.85億美元）。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)的主要原因是：移動(dòng)業(yè)務(wù)記入的1,760億日元（16.15億美元）的商譽(yù)減值。與此同時(shí)，游戲和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)、影像產(chǎn)品及解決方案業(yè)務(wù)、家庭娛樂(lè)及音頻業(yè)務(wù)、部件業(yè)務(wù)以及影視業(yè)務(wù)利潤(rùn)狀況的顯著改善，部分抵消了移動(dòng)業(yè)務(wù)的虧損額。

??????? 移動(dòng)產(chǎn)品和通信業(yè)務(wù)銷售收入同比增長(zhǎng)1.2%至3,084億日元（約合28.29億美元），匯率利好因素為增長(zhǎng)的主要原因。

??????? 游戲和網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù) (G&NS) 銷售收入為3,095億日元（28.39億美元），同比增長(zhǎng)83.2%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為218億日元（2億美元）。該業(yè)務(wù)的顯著增長(zhǎng)主要得益于PS4帶來(lái)的硬件銷售收入及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)收入的大幅增長(zhǎng)。

??????? 影像產(chǎn)品和解決方案業(yè)務(wù)銷售收入同比增長(zhǎng)1.8%達(dá)到1,786億日元（16.39億美元），營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為201億日元（1.84億美元）。產(chǎn)品結(jié)構(gòu)向高端型號(hào)轉(zhuǎn)移帶來(lái)了銷售和利潤(rùn)的增長(zhǎng)。

??????? 家庭娛樂(lè)及音頻業(yè)務(wù)銷售收入為2,824億日元（25.9億美元），同比增長(zhǎng)7.0%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為80億日元（7,300萬(wàn)美元）。該增長(zhǎng)的實(shí)現(xiàn)主要得益于在歐洲、北美、亞太地區(qū)的液晶電視銷售臺(tái)數(shù)的增加以及匯率利好影響。具體到電視業(yè)務(wù)領(lǐng)域，銷售收入達(dá)到了1,997億日元（18.32億美元），同比增長(zhǎng)14.7%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為49億日元（4,500萬(wàn)美元），扭轉(zhuǎn)去年同期93億日元的虧損。

?????? 部件業(yè)務(wù)銷售收入同比增長(zhǎng)23.1%至2,477億日元（22.73億美元），主要增長(zhǎng)原因?yàn)橐苿?dòng)產(chǎn)品市場(chǎng)對(duì)影像傳感器的需求增加所帶來(lái)的顯著銷售增長(zhǎng)，相機(jī)模組銷售增長(zhǎng)以及匯率利好影響。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)177億日元至296億日元（2.71億美元）

?????? 金融業(yè)務(wù)銷售收入同比增長(zhǎng)10.6%至2,696億日元（24.73億美元）。運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)93億日元至477億日元（4.37億美元）。

（本文譯自英文原文，供參考）