TR- 63面世的時(shí)候，在美國(guó)，人們把能放到口袋里的小型收音機(jī)稱為袖珍收音機(jī)（Pocket radio），但沒(méi)有Pocketable這種說(shuō)法?，F(xiàn)在的英語(yǔ)詞典里已經(jīng)收有Pocketable這個(gè)單詞，而且人們?cè)谑褂盟鼤r(shí)，沒(méi)有一點(diǎn)不協(xié)調(diào)的感 覺(jué)，其實(shí)這個(gè)單詞是東通工在發(fā)售TR- 63時(shí)創(chuàng)造的“日式英語(yǔ)”。

不管是初期的TR-55，還是將晶體管名揚(yáng)天下的TR-72，從其大小來(lái)看都難以稱為袖珍式，至多可以稱之為便攜式（Porketable）?！癙ocketable radio”的廣告詞就是在發(fā)售時(shí)為了強(qiáng)調(diào)與以前這些便攜式收音機(jī)相比外型更小這個(gè)特點(diǎn)而想出來(lái)的。

非常遺憾，由于TR-63型收 音機(jī)要稍微大一些，并不能放入當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上銷售的T恤衫的衣袋里，那樣的話，費(fèi)盡心思心思想出來(lái)的廣告詞也就沒(méi)什么意義了。為此，盛田先生想出了一條妙計(jì)， 如果將T恤衫的衣兜做得稍微大一點(diǎn)，就能放下，于是公司定做了一些比一般T恤衫衣兜稍大一點(diǎn)的T恤衫，讓售貨員穿上前去銷售。

日本戰(zhàn)后郵政省和NHK一貫提倡的收音機(jī)普及方針是“每家擁有一臺(tái)收音機(jī)”。但是，隨著TR-63的發(fā)售，收音機(jī)也從以前以家庭為單位的持有方式轉(zhuǎn)變?yōu)橐詡€(gè)人為單位的持有方式。收音機(jī)已經(jīng)成為一種在室外可以邊走邊聽(tīng)的、便利的生活用品。

——摘自為紀(jì)念索尼公司成立50周年編纂的《源流》一書(shū)